Il Pontino Nuovo • 17/2019
Pagina 8 di 64
Una delegazione della città tede-
sca di Singen gemellata con Po-
mezia è stata ospite della nostra
città dal 20 al 23 settembre. La
delegazione composta da 14
membri era guidata dal borgoma-
stro Bernd Hausler accompagnato
dal suo vice Ute Seifried e da
consiglieri comunali. L’incontro
ufficiale è avvenuto sabato 21 set-
tembre in consiglio comunale e
poi con una cerimonia al cimitero
tedesco di Pomezia. In consiglio
comunale il borgomastro di Sin-
gen Bernd Hausler e il sindaco di
Pomezia Adriano Zuccalà hanno
celebrato il 45mo anniversario del
gemellaggio ribadendo entrambi
la volontà di consolidare anche
per il futuro questo rapporto tra le
due città. Il momento più signifi-
cativo ed anche più toccante è av-
venuto al cimitero tedesco dove le
due delegazioni, guidate dai ri-
spettivi primi cittadini, hanno de-
posto corone di fiori sul sacrario
intorno al quale vi sono le croci di
27.443 caduti tedeschi in Italia
durante la seconda guerra mon-
diale, tutti in età giovanissima.
Poi si sono recati sulle tombe di
caduti di Singen presenti nel cimi-
tero. La cerimonia è stata ottima-
mente organizzata dalle associa-
zioni d’arme di Pomezia. Al cimi-
tero tedesco si è vissuta l’essenza
del gemellaggio nato appunto 45
anni fa grazie al rapporto di ami-
cizia tra giovani di Singen che ve-
nivano a curare il cimitero tede-
sco e loro coetanei di Pomezia.
Iniziarono una serie di scambi di
visite che culminarono il 15 giu-
gno 1974 a Singen con la ratifica
del gemellaggio firmato dai due
primi cittadini: il Borgomastro
Friedhelm Mohrle, e il sindaco
Claudio Caponetti. Gemellaggio
poi confermato a Pomezia il 23
settembre 1975, con una solenne
cerimonia. Il gemellaggio ha avu-
to nel tempo una sua continuità
attraverso soprattutto i contatti tra
studenti ed associazioni delle due
città. Da sottolineare che Singen
ha una forte presenza di immigrati
italiani attratti, a partire dagli anni
’60, dalla vocazione industriale
della città che conta 47.716 abi-
tanti ed è situata a sud della Ger-
mania, nel land del Baden-Würt-
temberg, a confine con la Svizze-
ra. La delegazione tedesca duran-
te la sua presenza a Pomezia ha
inoltre visitato il nostro litorale,
ospite dello stabilimento balneare
“Florida” di Torvaianica, e con
escursioni ai Castelli Romani e a
Roma. Ma ecco il testo del rinno-
vo Patto di Gemellaggio tra i co-
muni di Pomezia (Italia) e Singen
(Germania)
“Oggi sabato 21 Settembre 2019,
giornata internazionale della pa-
ce, riuniti presso la Casa Comu-
nale di Pomezia, noi Sindaci di
Pomezia e di Singen, nel rinnova-
re il Patto di gemellaggio tra i
nostri comuni, confermiamo un
percorso che ha avuto inizio nel
1974, 45 anni fa e che ha contri-
buito a generare numerose oppor-
tunità di scambio di carattere cul-
turale ed a rafforzare il senso di
identità europea costruita da gen-
te comune, promuovendo i valori
universali di amicizia, coopera-
zione e solidarietà. Il rinnovo del
Patto tra i nostri comuni confer-
ma la volontà di mantenere co-
stanti i rapporti tra le Ammini-
strazioni Comunali e tra le nostre
comunità e sottolinea il forte im-
pegno per far conoscere ai giova-
ni l’importanza di questo legame.
Noi Sindaci, liberamente eletti dai
nostri cittadini, nel rappresentare
la volontà espressa dai Consigli
Comunali 45 anni fa, certi di ri-
spondere alle profonde aspirazio-
ni e ai bisogni reali delle popola-
zioni con le quali abbiamo un
rapporto quotidiano e delle quali
abbiamo ricevuto la responsabili-
tà a rappresentarle, considerando
prioritario contribuire a realizza-
re uno sviluppo umano delle no-
stre popolazioni, basato essen-
zialmente su una dignitosa e pie-
na occupazione e sull’eliminazio-
ne degli squilibri esistenti tra le
regioni d’Europa e tra l’Europa
ed i paesi extraeuropei, sul mi-
glioramento della qualità della
vita, sul rispetto ambientale, sul
progresso culturale e scientifico.
Rinnoviamo solenne impegno a
mantenere legami tra le Ammini-
strazioni Comunali per favorire,
in ogni campo, gli scambi tra gli
abitanti e a sviluppare una com-
prensione reciproca rafforzando
un sentimento di fraternità e soli-
darietà. Noi Sindaci riteniamo ne-
cessario impegnare ancor più le
Amministrazioni per la piena af-
fermazione del rispetto e della di-
gnità della vita umana e dei diritti
della persona in tutte le sue
espressioni, consapevoli che il di-
ritto alla tolleranza reciproca
debba essere il fondamento per
una necessaria integrazione dei
popoli, nel rispetto della pace, fa-
cendoci portavoce del presente
rinnovo del patto di gemellaggio
affinché possa essere il fonda-
mento per la sottoscrizione della
Carta degli immigrati presenti
nelle nostre comunità”.
Pomezia li, 21 Settembre 2019.
Il Sindaco di Pomezia Adriano
Zuccalà. Il Borgomastro di Singe
Bernd Häusler
A.S.
Sabato 21 settembre la cerimonia in aula consiliare di Pomezia per rinsaldare il patto siglato il 15 giugno 1974 a Singen
Rinnovato il gemellaggio Pomezia-Singen
Pag. 8 IL PONTINO NUOVO Cronaca di Pomezia ANNO XXXIV - N° 17 - 1/15 OTTOBRE 2019
MAGIMAC ‘90
di M. Rosaria Gallace
MACCHINE PER CUCIRE
Vendita • Riparazioni • Accessori • Ricambi
Via Jacopo da Lentini, 18 - Pomezia (RM) - Tel. 06.9104333
e-mail: info@magimac90.com - www.magimac90.com
PE.DE.MA.
AUTORIPARAZIONI
SOCCORSO
STRADALE
Tel. 0691601355
CENTRO REVISIONI
AUTO - MOTO - SCOOTER
POMEZIA - Via Udine, 6/8 - Tel. 06.91601355 - 06.9122478 - Fax 06.9106380
info@pedema.it - www.pedema.com
MECCANICA
Diagnosi computerizzata
ELETTRAUTO
Montaggio antifurti
CARROZZERIA
Gestione pratiche assicurative
con assistenza legale
GOMMISTA
Convergenza ed equilibratura
INSTALLAZIONE GPL e Metano
Leggi di più
Leggi di meno