Il Litorale • 13/2019
Pagina 28 di 60
ASSOCIAZIONE PER I
GEMELLAGGI DI NETTUNO
Städtepartnerschaftsverein - Association des Jumelages
Association for the Town Partnership
Pag. 28 Il Litorale ANNO XIX - N° 13 - 1/31 LUGLIO 2019
Presidente Vincenzo Di Ruocco - Vice Presidente Pagliuca Giorgio - Segretario Franco Cirilli - Consigliere Fausto Onori - Consigliere Cristiano Ludovisi - Addetto Stampa 3396476269
Per informazioni: Facebook: Associazione per i gemellaggi di Nettuno - Email: assgemellagginettuno@yahoo.it - Tel. 3385692041 - 3334338733
L’Associazione organizza Corsi per le tre lingue delle città gemellate, tedesco, francese e
inglese. Corsi facilitati, presentati in modo discorsivo, aperto a quanti vogliono imparare
senza troppo impegno le basi linguistiche per capire ed esprimersi in modo semplice nella
maggior parte dei paesi della vecchia Europa. Il prezzo, sicuramente basso, dipenderà dal
numero dei partecipanti. Collaborazione con Istituzioni e associazioni. Possibilità di corsi
avanzati fino ai diplomi riconosciuti, per studio e lavoro all’estero.
CORSI DI LINGUA INGLESE, TEDESCA E FRANCESECASE E APPARTAMENTI IN AFFITTO
Altre Associazioni di Nettuno ci chiedono case, appartamenti, B&B, ecc. per ospitare ospi-
ti per le loro manifestazioni.
L’Associazione gemellaggi cerca da sempre case ed appartamenti per amici delle città ge-
mellate che vorrebbero trascorrere periodi a nettuno, appartamenti che potrebbero essere
utilizzate anche da altre associazioni per periodi vari. Gli appartamenti devono essere do-
tati del necessario.
SCAMBI DI OSPITALITA’ E SCAMBI CULTURALI ATTIVITÀ CULTURALI E SPORTIVE
L’Associazione si impegna, su richiesta, a cercare corrispondenti Associazioni sportive
nelle città gemellate per le Società sportive che cercano possibilità di incontro nelle città
gemellate.
L’ASSOCIAZIONE PER I GEMELLAGGI È A DISPOSIZIONE PER MAGGIORI INFORMAZIONI
L’Associazione organizza e collabora con quanti, studenti per rapporti e periodi di studio
ed agli interessati a viaggi, soggiorni e ricerche di lavoro. Dai la tua disponibilità a ospita-
re ed essere ospitato, per nuove esperienze, possibilità di studio, di conoscenza e di lavoro.
Egregio Signor Sindaco, l’Associazione per i Gemellaggi
di Nettuno si congratula con Lei per risultato elettorale
che ha ottenuto e Le da un forte “in bocca al lupo” perché
amministri la nostra città nel migliore dei modi a vantag-
gio di tutta la cittadinanza. Sappiamo che Lei, da buon
nettunese è a conoscenza dei gemellaggi che la città che si
appresta a guidare intrattiene con alcuni paesi e certamen-
te ha partecipato, da cittadino, a qualcuno dei tanti mo-
menti comuni con gli amici delle sette città gemelle che in
questi 45 anni si sono susseguiti sia a Nettuno che nelle
altre città.
Nettuno è gemellata con 6 città europee: Traunreut, in Ba-
viera e Wehr nel Land di Baden-Württemberg, Germania
meridionale; Bandol, sulla costa azzurra francese; Ip-
swich, a nord di Londra, Ardee in Irlanda, Onex, quartiere
di Ginevra, in Svizzera e con l’Italiana Corinaldo (AN)
nelle spendite Marche, paese che ha dato i natali alla “no-
stra” S. Maria Goretti. Da anni ormai i rapporti con queste
città sono stati tenuti quasi esclusivamente dall’Associa-
zione per i Gemellaggi di Nettuno e da qualche cittadino
nettunese cosciente dell’importanza dei gemellaggi. Gli
avvenimenti politici verificatisi negli ultimi anni hanno
fatto si che i rapporti della nostra Amministrazione con i
paesi Gemelli siano stati assenti quasi del tutto. Di seguito
un articolo di un giornale di Wehr, la città che negli ultimi
anni ci regalava quel magnifico albero di Natale, che ha
mandato in estate i suoi giovani per le vacanze al mare e
che ha visto anche dei nostri concittadini ospiti graditi in
alcune loro manifestazioni. La situazione con le altre città,
esclusi gli ottimi continui rapporti con Traunreut, non si
discosta molto da quanto deducibile in alcuni passaggi
dall’articolo tradotto qui di seguito:
Dal giornale del Baden del 20.05.2019, pag. 29
“Wehr/Todtmoos”
COMUNICAZIONE “ATTUALMENTE MORTA”
Il sindaco Thater parla apertamente dei rapporti con la
cittadina italiana di Nettuno / L’associazione gemellaggi
dà nuova vita ai contatti con Bandol.
di Hrvoje Miloslavi?
WEHR. In ottima forma si è presentata l’Associazione per
i gemellaggi di Wehr nella sua recente assemblea genera-
le. Ma, mentre i rapporti di scambio con Bandol, dopo le
turbolenze degli ultimi anni, pare stiano tornando alla
normalità, ecco che appaiono in grande difficoltà, ri-
schiando lo stallo, i rapporti con la cittadina italiana di
Nettuno. Una nuova sfida per il direttivo dell’associazio-
ne…
… e mentre i rapporti franco-tedeschi viaggiano verso la
normalità, sul fronte dei rapporti italo-tedeschi paiono in-
vece avvicinarsi nuvole temporalesche. Proprio partendo
dalle imminenti Elezioni europee, Thater (Sindaco di
Wehr) ha assunto toni molto più gravi parlando del ge-
mellaggio con Nettuno. “Attualmente morta” ha definito
Thater la corrente comunicazione fra Wehr e la città la-
ziale di 50.000 abitanti. L’assemblea plenaria ha reagito
applaudendo la dichiarazione del sindaco di Wehr “noi
dobbiamo farci garanti di questa Europa”.
AL NUOVO SINDACO DI NETTUNO,
ING. ALESSANDRO COPPOLA
Ma a domanda della stampa riguardo un possibile boicot-
taggio da parte della città di Wehr, Thater ha reagito af-
fermando la sua estraneità a simile atteggiamento e sotto-
lineando invece la necessità di una certa disponibilità al-
la comunicazione anche con rappresentanti politici delle
posizioni più estreme della destra e della sinistra. Lui non
si nega a nessuno. L’atteggiamento di riserbo proveniente
da Nettuno nei confronti del gemellaggio e della città di
Wehr è evidente. Al momento non è comunque possibile
fare pronostici su un eventuale sviluppo dei rapporti. “At-
tendere”, questo il consiglio del Sindaco di Wehr. … mol-
to più entusiasti si sono mostrati lo stesso borgomastro e
il presidente dell’associazione Roland Fricker riguardo i
festeggiamenti giubilari per i 50 anni del gemellaggio con
la comunità gemella nel sud della Francia. La rinascita
dei buoni rapporti troverà quest’anno conferma in due
appuntamenti. Dal 2 al 7 settembre soggiornerà a Wehr
un gruppo di 50 escursionisti francesi. Per l’accoglienza
ed assistenza degli ospiti francesi, Fricker e Thater han-
no chiesto il sostegno dei membri dell’associazione e dei
cittadini, affinché Wehr “possa mostrarsi nella sua veste
migliore”, queste le parole di Thater. Grande interesse
sembra d’altro canto aver riscosso anche il tradizionale
Si rende noto a tutti i soci e ai cittadini di Nettuno interes-
sati, che il giorno 5 luglio c.a. alle ore 18,00 presso la li-
breria Fahrenheit 451, sita in Nettuno, via Carlo Cattaneo
33, si terrà l’assemblea dell’Associazione con importanti
ordini del giorno tra i quali: il cambiamento del nome, il
rinnovo delle cariche sociali e gli impegni futuri. Vi aspet-
tiamo numerosi, perché ogni singolo contributo d’idee per
noi è prezioso.
Il Presidente Vincenzo Di Ruocco
ASSEMBLEA DELL’ASSOCIAZIONE
viaggio a Bandol, lo scorso anno purtroppo annullato. Da
informazioni di Fricker, il programmato viaggio nella
Francia del sud, dal 29 settembre al 5 ottobre, è già al
completo.
L’associazione per i Gemellaggi di Nettuno è dell’opinio-
ne che questi due incontri delle due città, gemellate anche
con Nettuno e ai quali sarà presente anche una delegazio-
ne da Onex, gemellata con Wehr, con Bandol e con Nettu-
no, potrebbe essere un’ottima occasione per ristabilire fi-
nalmente i contatti con queste tre città.
Leggi di più
Leggi di meno