Il Litorale • 1/2019
Pagina 36 di 59
ASSOCIAZIONE PER I
GEMELLAGGI DI NETTUNO
Städtepartnerschaftsverein - Association des Jumelages
Association for the Town Partnership
ANNO XIX - N° 1 - 1/15 GENNAIO 2019 Il Litorale Pag. 37
MERCATINO DI NATALE A TRAUNREUT
Presidente Vincenzo Di Ruocco - Vice Presidente Pagliuca Giorgio - Segretario Franco Cirilli - Consigliere Fausto Onori - Consigliere Cristiano Ludovisi - Addetto Stampa 3396476269
Per informazioni: Facebook: Associazione per i gemellaggi di Nettuno - Email: assgemellagginettuno@yahoo.it - Tel. 3385692041 - 3334338733
L’Associazione organizza Corsi per le tre lingue delle città gemellate, tedesco, francese e
inglese. Corsi facilitati, presentati in modo discorsivo, aperto a quanti vogliono imparare
senza troppo impegno le basi linguistiche per capire ed esprimersi in modo semplice nella
maggior parte dei paesi della vecchia Europa. Il prezzo, sicuramente basso, dipenderà dal
numero dei partecipanti. Collaborazione con Istituzioni e associazioni. Possibilità di corsi
avanzati fino ai diplomi riconosciuti, per studio e lavoro all’estero.
CORSI DI LINGUA INGLESE, TEDESCA E FRANCESECASE E APPARTAMENTI IN AFFITTO
Altre Associazioni di Nettuno ci chiedono case, appartamenti, B&B, ecc. per ospitare ospi-
ti per le loro manifestazioni.
L’Associazione gemellaggi cerca da sempre case ed appartamenti per amici delle città ge-
mellate che vorrebbero trascorrere periodi a nettuno, appartamenti che potrebbero essere
utilizzate anche da altre associazioni per periodi vari. Gli appartamenti devono essere do-
tati del necessario.
SCAMBI DI OSPITALITA’ E SCAMBI CULTURALI ATTIVITÀ CULTURALI E SPORTIVE
L’Associazione si impegna, su richiesta, a cercare corrispondenti Associazioni sportive
nelle città gemellate per le Società sportive che cercano possibilità di incontro nelle città
gemellate.
L’ASSOCIAZIONE PER I GEMELLAGGI È A DISPOSIZIONE PER MAGGIORI INFORMAZIONI
L’Associazione organizza e collabora con quanti, studenti per rapporti e periodi di studio
ed agli interessati a viaggi, soggiorni e ricerche di lavoro. Dai la tua disponibilità a ospita-
re ed essere ospitato, per nuove esperienze, possibilità di studio, di conoscenza e di lavoro.
Come è ormai tradizione l’Associazione per i Gemellaggi di Nettuno, insieme
alla Società Nazionale di Salvamento sezione Nettuno-Anzio, la Protezione
Civile Volontariato Regione Lazio e la SICS Scuola Italiana Cani Salvatag-
gio con il patrocinio del Comune di Nettuno, organizza il Bagno di Capodanno
che quest’anno è giunto alla 33ª edizione.
L’appuntamento per tutti è alle ore 10,00 del 1° gennaio 2019 presso lo stabili-
mento balneare Vittoria di Nettuno per l’iscrizione e alle 12,00 Bagno di Capo-
danno per festeggiare insieme l’arrivo del nuovo anno.
Chiunque può partecipare. Come consuetudine parteciperanno alla manifestazio-
ne anche i rappresentanti di alcune città gemellate. Intervenite numerosi.
BAGNO DI CAPODANNO
Come anticipato negli articoli precedenti, anche quest’anno l’Associazione per i
Gemellaggi di Nettuno ha partecipato al tradizionale mercatino di Natale che si è
svolto a Traunreut dal 7 al 9 dicembre. E’ormai consuetudine che l’amministra-
zione di Traunreut riservi alla nostra Associazione 3 casette per esporre i prodotti
gastronomici e artistici del nostro territorio.
Il mercatino si svolge in quattro fine settimana iniziando dall’ultima settimana di
novembre e come ogni anno il comune di Traunreut ospita nelle casette riservate
una delegazione delle città gemellate dedicandogli le prime 3 settimane, la prima
settimana è riservata alla città di Virovitica (Croazia), la seconda a Nettuno, la
terza alla città di Lucè (Francia) e l’ultima ai lavori dei ragazzi delle scuole di
Traunreut.
L’accoglienza riservata ai Nettunesi partecipanti è stata come sempre molto calo-
rosa. Anche se il tempo non è stato buono, in quanto sono stati giorni freddi con
vento e pioggia sporadica, i cittadini di Traunreut hanno molto apprezzato i pro-
dotti esposti nelle casette dall’Antica Norcineria Falcucci Riggi via Capitan Do-
nati 9 Nettuno, dalla pizzeria “Quattro” sita in via Vittorio Veneto 1 a Nettuno e
dalle opere dell’artiste Monica Celestino, Sheila Mayol e Maria Vittoria Pietro-
santi.
Al Sindaco di Traunreut Klaus Ritter, alla vice Sindaco Gerti Winkes e alla re-
sponsabile dei Gemellaggi del Comune di Traunreut Sig. Frauke Trankner va il
nostro più sentito grazie e un arrivederci al prossimo anno, sperando che il Co-
mune di Nettuno possa prima o poi ricambiare.
La delegazione Nettunese con il sindaco Ritter
Alcune foto degli stand Nettunesi
Leggi di più
Leggi di meno